1956년 1월 4일 마침내 결정이 내려졌습니다. Regals는 공식적으로 Regina에서 Brandon으로 이사했습니다.
Regina에 Western Hockey League 팀을 구성한 부유한 Saskatoon 계약자 Jim Piggott는 자신의 프로 팀을 위해 더 수익성이 좋은 위치를 찾고 있었고 Brandon의 부스터 지원을 받아 리그에서 가장 작은 도시에 기꺼이 시도해 보려고 했습니다.
Piggott는 “나 자신과 Regals를 귀하의 시민 하키 위원회 및 Brandon 및 귀하 지역의 공정하고 열정적인 팬과 연결하려는 진심 어린 열망과 함께 떠나기를 꺼리는 마음으로 인해 Regal Hockey Club을 귀하의 도시로 영구적으로 이전하기로 결정했습니다.”라고 말했습니다. “내가 레지나 주민들의 하키 행진 지원으로 인해 상당한 금전적 손실을 입었다는 사실은 분명히 Brandon 팬들의 잘못이나 우려가 아닙니다.”
Regina에서 열린 14번의 홈 경기에서 경기당 평균 팬 수는 816명에 불과했으며 Piggott의 손실은 총 $40,000에 달했습니다. Brandon의 게이트 범위는 1,200에서 2,945까지였지만 이제 현지인들이 그를 위해 티켓을 판매하고 장부에 빨간색을 쓰는 데 동의했습니다.
거의 완벽한 지점에 착륙했습니다.
그러나 Piggott가 그의 팀을 Saskatoon으로 데려가 고향의 Quakers에 합류할 것이라는 소문이 이미 돌았습니다.
Quakers GM Norman Couch는 그것이 헛소리라고 재빨리 말했습니다.
쿠치는 “아무도 단결하지 않을 것”이라고 말했다. “누가 이런 소문을 퍼뜨리고 있는지는 모르지만, 그들에게는 아무 일도 없다는 것을 확신할 수 있습니다.”
이는 18개월 만에 처음 있는 발언이었다.
아이러니하게도 Regals에 대한 지역 위원회의 낙관주의 중 일부는 Brandon의 컬링 클럽이 그 주에 불타버렸다는 사실에서 비롯되었습니다. 저녁에 7개의 시트와 2개의 게임이 있다는 것은 112명의 컬러가 저녁 시간을 채우는 대신 하키 경기에 참석한다는 것을 의미합니다.
새롭게 세례를 받은 Brandon Regals가 높은 성적으로 새로운 장을 시작함에 따라 시즌 티켓이 무료로 판매되었습니다.
그들은 1956년 1월 6일에 위니펙으로 여행하여 프레리 디비전 리더인 캘거리 스탬피더스(Calgary Stampeders)를 잡으려고 5연승을 달리고 있던 위니펙 워리어스(Winnipeg Warriors)와 대결했습니다.
그러나 Winnipeg Free Press는 “Regals에는 마약통을 뒤집을 수 있는 선수 그룹이 있습니다”라고 언급했습니다.
불행하게도 Ed Chadwick이 위니펙의 2-1 승리에서 28세이브를 기록하면서 마약통은 그대로 남아 있었습니다.
Hugh Barlow는 위니펙에서 두 골을 넣었고 전 Wheat King Murray Wilkie는 Brandon을 대신해 응답했습니다.
또한 Warriors 팀에는 1952년 뉴욕 레인저스를 상대로 내셔널 하키 리그 역사상 가장 빠른 해트트릭을 기록한 전 Chicago Black Hawks 스타인 Billy Mosienko가 있었는데, 이 기록은 여전히 유효합니다.
그는 위니펙에서의 첫 4시즌 동안 34세였습니다.
그는 경기 후 리갈에 대해 “그들은 준비가 되어 있었다”고 말했다. 마침내 Regals는 1월 8일 홈에서 Warriors를 물리치고 2,200명의 팬 앞에서 5-1로 승리했습니다.
게임 스토리에서는 골키퍼 Lucien Dechene의 활약이 축하되었습니다. 유형.
익명의 작가는 “통통한 넷마인더는 여러 경우에 매우 훌륭했습니다”라고 말했습니다.
이는 팀이 공식적으로 매니토바로 이전한 이후 첫 홈 경기였고, 브랜든시는 경기 전 선수들에게 도시의 열쇠를 제시했고, 선수들은 나가서 위니펙의 6연승을 기록했습니다.
상공회의소는 1월 9일 리갈 부부를 환영하는 결의안을 만장일치로 승인했습니다. The Sun의 Krug Crawford와 Norman Bergman은 둘 다 회의에서 팀을 대표하여 도시에 대한 좋은 홍보와 Westman의 사람들로부터 Brandon에게 게임을 위해 들어오는 추가 자금에 대해 언급했습니다.
Bergman은 Virden 주민들만이 게임당 100장의 티켓을 요청했다고 말했습니다.
1954-55 시즌에는 리그 전체 관중 수가 13.1% 감소했지만 1월 10일 Regals가 방문했던 Calgary Stampeders를 휩쓸고 프레리 디비전에서 4위를 차지하자 Brandon의 흥분은 더욱 커졌습니다.
시애틀 아메리칸스는 1월 13일에 이 도시를 방문했는데, 이는 미국 클럽이 브랜든에서 경기를 한 것은 처음인 것으로 알려졌습니다. 갑자기 세계 챔피언이 된 Regals는 세 번째 경기에서 6-4 연속 승리를 거두었습니다.
이 게임은 역대 최대 규모인 3,624명의 소란스러운 팬들 앞에서 진행되었으며, Piggott는 경기가 끝난 후 “끔찍한 군중이지 않습니까?”라고 말했습니다. 활짝 웃기 전에.
리그 회장인 Al Leeder는 시애틀의 Brandon에 있었는데, Sun 기자가 시애틀의 라디오 아나운서와 통화하는 것을 듣고 그는 전화를 들고 이렇게 말했습니다. “이 Regals는 지금 정말 날아다니고 있습니다. 오늘 밤처럼 플레이하면 많은 팀에 많은 문제를 안겨줄 것입니다.”
Regals가 Quakers를 6-2로 이겼을 때 Regals는 최종 플레이오프 자리에서 3점차 선두를 유지했고 계속해서 4경기 연속 승리를 거두었습니다.
클럽과 선수들에 대한 열정이 더 이상 높아질 수 없을 것 같았을 때 외야수 Bill Bakik은 Tenth Street와 Lorne Avenue 모퉁이에 있는 Paragon Food Building에서 화재를 발견했습니다.
그는 경보를 울리기 위해 다른 운전자를 세우고 근처 하이드로 런치 카페로 가서 주민들에게 경고했습니다. 그런 다음 그는 두 명의 여성과 한 명의 유아를 건물 밖으로 도왔고 그들이 이웃과 함께 지낼 수 있도록 준비가 될 때까지 그들을 차에 보관했습니다.
4명이 갇혀 있다는 사실을 깨달은 그는 소방관들이 58년 된 건물로 달려가는 것을 제지했습니다. 잠시 후 소방관이 이를 처리했고, 애완견 한 마리만 부상을 입었습니다.
얼마 지나지 않아 팀은 연례 컬링 본필 대회를 위해 위트 시티 아레나를 사용할 수 없게 되자 미네소타로 이동하여 학교 아이들과 다른 팬들 앞에서 연습했습니다. Virden에서도 비슷한 일을 할 수 있기를 바랐지만 샤워 시설과 기타 시설이 부족하여 불가능했습니다.
모든 것이 좋아 보이는 가운데 Victoria Cougars는 Brandon의 연승 행진을 4-1로 마무리했습니다.
1월 27일 팀은 Neepawa Night를 주최했으며 버스가 Forrest 근처 고속도로를 달렸지만 팬들은 Vancouver Canucks에게 4-1로 패한 첫 번째 기간만 놓쳤습니다.
1월 30일, 팀은 전 Chicago Blackhawks의 위대한 Doug Bentley로부터 그가 팀에 합류할 것이라는 소식을 받았습니다. Bentley는 Saskatoon Quakers의 선수 겸 코치로 시즌을 시작했지만 그의 교체 선수가 코치로 지명되자 팀을 떠났습니다.
Regals는 1939년 NHL 경력을 시작하고 1942-43년에 73득점으로 리그 1위를 차지한 Bentley와 계약한 세 팀 중 하나였습니다. 그는 1951-52 시즌 동안 WHL로 옮겼습니다.
2월 2일, Regals는 Ely에서 화물 탈선으로 인해 열차가 탈선하면서 Winnipeg 5-1에서 35분 지연되었습니다. Piggott와 총감독 Frank Boucher는 도움을 요청했고 선수들과 스태프는 Ely의 관대한 시민들이 제공한 차량을 타고 위니펙으로 이송되었습니다.
2월 3일, Brandon Wheat Kings의 수비수 Bill Shadlock이 이번 주 초에 부상을 입은 Gord Strate를 대신하여 Regals로 데뷔했습니다. Regals에는 American Hockey League의 Cleveland Barons가 드래프트한 Gord Stratton도 없었으며 Bentley에게 자리를 비워주었습니다.
Shadlock은 팬 상태를 손상시키지 않고 최대 3개의 게임을 플레이할 수 있었습니다.
당시에는 골키퍼를 포함해 15명만 팀에 허용됐지만 비상시에는 다수의 아마추어 선수를 영입할 수 있었다.
2월 7일, Regal 포워드 Bill Bakik은 Edmonton Flyers의 포워드인 그의 남동생 Johnny와 경기할 기회를 가졌습니다. 젊은 Busick은 역대 최고의 Boston Bruins 중 한 명으로 하키 경력을 쌓았습니다.
Bentley는 그날 밤 George Senik 및 Bill Kyle과 함께 2개의 어시스트를 기록하여 4-0 승리를 거두었습니다. 주중에는 동생 맥스도 출장 중이라는 루머가 돌았으나 부셰는 사스카툰 부상을 당해 건강하다면 뛰고 싶지 않다고 재빠르게 말했다.
Pat Lundy가 합류할 가능성도 있었습니다. 팀이 브랜든으로 옮긴 후 그는 레지나 아레나를 관리하고 있었기 때문에 레지나에서 여행하지 않았습니다. 그는 Ice Capades 쇼가 끝난 후 탈출할 가능성이 높았고 실제로 그렇게 했습니다.
팀은 1월 승리 후 힘든 상황을 겪었고, Saskatoon에 연장전 패배를 당한 후 Quakers는 최종 플레이오프 자리를 놓고 승점 2점 이내로 떨어졌습니다.
Regals가 서쪽으로 5경기 동안의 도로 여행을 떠났고 단 3점만 얻었을 때 Quakers는 다시 4위로 떨어졌습니다. Saskatoon과의 대규모 경기가 다가오고 Wheat City Arena가 얼음으로 가득 차자 Regals는 Minnedosa로 날아가 아이러니하게도 Big Six League의 Minnedosa Jets와 경기하기로 결정했습니다.
그때까지 팀은 Max Bentley 합류의 문을 닫았습니다.
Regals와 Quakers, Saskatoon의 경기가 11경기 남았고 승점 2점이 남아 있는 상황에서 시즌 최대 경기는 2월 25일에 열렸습니다.
Brandon은 세 번째 피리어드에서 2-0으로 앞섰고 Jackie McLeod가 37초 남았을 때 동점을 기록했고 골키퍼가 그것을 성공시켰고 NHLer Earl Ingarfield가 연장전에서 승리했을 때 여전히 2-1로 앞서 있었습니다. 당시 벌점은 주어지지 않아 브랜든은 4점을 받았다.
Bentley가 독감에 걸렸을 때 또 다른 Wheat King인 포워드 Jim Nichol이 프로 데뷔를 했습니다.
Regals는 3월 3일에 방문하여 1-1 무승부로 연장전에서 “6점 싸움”을 벌였을 때 마침내 뜨거운 Quakers에 대해 약간 화를 냈습니다. 나쁜 소식은 Regals가 6점 차로 뒤졌다는 것입니다.
3월 6일, Piggott가 팀이 1956-57 시즌에 돌아올 것이라고 말했을 때 도시는 마침내 좋은 소식을 얻었습니다. 불행하게도 이 발표에는 큰 경고가 포함되어 있었습니다. 지역 위원회는 이제 시즌 티켓 3,000장을 판매해야 했습니다.
The Sun의 Krug Crawford는 이 소식을 열정적으로 환영하며 다음과 같이 썼습니다. “이 공격적인 하키 강국에게는 큰 일이 아닙니다. 우리는 풍부한 자원으로 이를 충족할 수 있다고 확신합니다.”
Piggott는 경기장이 넘치지 않은 1955-56 시즌 동안 최하위 클럽을 Brandon으로 옮겼 기 때문에 Brandon이 다음 시즌에도 경쟁력을 가질 것이라고 약속했습니다.
“우리는 현재 선수단의 약점을 알고 있으며 이에 대해 뭔가 조치를 취할 것입니다.”라고 그는 말했습니다.
3월 7일, Regals는 라이벌 중 한 명에게 진심으로 경의를 표했습니다. Edmonton Flyers는 Max Sturm을 포워드합니다. Brandonite는 Brandon에서 순위를 올렸지 만 Wheat Kings가 Manitoba Junior Hockey League를 떠난 후 대신 주니어 하키를했습니다. Detroit Red Wings의 유망주인 Sturm은 해밀턴의 주니어 팀이 플레이오프에서 탈락한 후 Edmonton에 영입되었습니다.
그는 클럽이 5-1로 패하기 전에 스튜어트 슐츠 시장으로부터 금시계를 선물 받았습니다.
Regals는 3월 17일 시즌 마지막 홈 경기를 치르며 2,511명의 팬 앞에서 위니펙을 6-5로 이겼습니다.
힘든 시즌을 보낸 후 블레어 피터스 심판이 2회에 매트에 넘어져 발의 작은 뼈가 부러진 것은 아마도 놀라운 일이 아닐 것입니다. 그가 들것에 실려 빙판에서 내려온 후, 지역 심판의 전설 앤디 더 캣(Andy the Cat)이 지역 청소년 앤디 맥컬럼(Andy McCallum)의 도움을 받아 경기를 이어받았습니다.
마지막 좋은 소식으로 Dechene은 팀의 가장 인기 있는 선수로 금시계를 받았습니다.
지역 언론과 손님, 위니펙 피곳 구단주 Jack Perrin과 코치 겸 단장 Boucher는 지역 하키 위원회가 후원하는 야생 오리 저녁 식사를 위해 프린스 에드워드 호텔로 향했습니다.
오리는 지역 사냥꾼 Curly McKay와 Mal Brodie에게서 나왔습니다. 두 팀 모두 뷔페 저녁 식사도 제공되었습니다.
시즌이 끝난 후 The Sun의 Henry Stothard는 골 득점 부족이 플레이오프에 결장한 이유라고 언급했으며, 199골은 리그에서 가장 낮았고 18개의 홈 경기는 역대 기록을 깨뜨렸습니다.
그러나 Regals는 1956년 가을에 다시 돌아와 새로운 출발을 하게 됩니다.
» 이것은 Brandon의 유일한 프로 하키 팀의 예상치 못한 역사, 시즌 중반 도시로의 이적, 단기 체류, Regals가 1956-57 시즌 이후 궁극적으로 포기된 이유를 기록한 10부작 시리즈 중 세 번째 편입니다. 내일, Regals가 입찰을 위해 캠프에 올 것입니다.
»pbergson@brandonsun.com